àÂé àÔ¨ÔÁÃÖ»ÅèÒÇà¹Õè ½Ò¡ºéÒ¹Çѹ¹Ö§¤èФس¡ëÒ

ãªèáÅéÇ...
ÃÙéÇèÒ´ÕáÅéǨÐÊÙº·ÓäÁ
äÁèä´é·ÓÃéÒÂá¤èµÑÇàͧ¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹
áµè·ÓÃéÒ¤¹Í×è¹´éÇÂ

·ÓÅÒÂâÅ¡ÍÕ¡µÐËÒ¡

¨ØêºæËÁÔ§ËÁÔ§ÂÒÁàªéÒ¡è͹价ӧҹ¤èÐ

ÊÇÑʴյ͹àªéÒ

ÃÙéÊÖ¡¢Íº¤Ø³¨ÃÔ§æ·ÕèªèÇÂÍش˹ع˹ѧÊ×ͼÁÍÂÙèàÃ×èÍÂ
ãËéÃÙéÊÖ¡à¡Ã§ã¨¨Ñ§·Õè¼ÁäÁèä´éÊè§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹ÕéãËé¤Ø³

µÍ¹·Õè˹ѧÊ×ÍÍ¡ÁÒ¼ÁÍÂÙè´ÍÂÇÒÇÕÁըӹǹ¨Ó¡Ñ´
áÅСçä»á¨¡¨¹ËÁ´àÊÕµÑé§áµèÂѧäÁèÍÍ¡¨Ò¡´ÍÂÇÒÇÕ

Çѹ¡è͹¼Áä´éÃѺ¨´ËÁÒ¿ÍÃìàÇÔÃì´
´ÙÃÙ»¡ÒÃìµÙ¹¤Øé¹æ ÍëÍà»ç¹ÃÙ»¨Ò¡ ¸ÃÃÁÐà͡ࢹ¡ ¹Ñè¹àͧ
à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒÂÔ¹´Õ¤ÃѺ·ÕèÁÕ¤¹àË繤èÒ¹Óä»Ê觨´ËÁÒµè͡ѹ

¢Íâ·É...¶éÒ¼Á¨Ð¢Í·ÕèÍÂÙè¤Ø³·Ò§ËÅѧäÁ¤ìÍÕ¡ÊÑ¡¤ÃÑé§
¼ÁÍÂÒ¡Êè§â»Ê¡ÒÃì´ä»ãËéºéÒ§

¶éÒ¤é¹ËÒ¹èÒ¨ÐãªéàÇÅÒÁÒ¡¡ÇèҢͤسãËÁè - ÍÂèÒ¼ÁàŹФÃѺ

»ÃÐ⤷éÒÂÊØ´µéͧà¢Õ¹àµçÁÇèÒ "ÍÂèÒÇèÒ¼ÁàŹФÃѺ !"

ÊÙºáÅéÇÁÕáµèâ·É
àÊÕ·Ñé§à§Ô¹ áÅÐÊØ¢ÀÒ¾ ÊØ´·éÒÂàÊÕ¤¹Ãͺ¢éÒ§
¡çÂѧ¨ÐÊÙºÍÕ¡

ËÁÔ§ ËÁÔ§ à´ç¡´Õ
ÍÂèÒàÍÒä»à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¹Ð¨êÐ

仩մÇѤ«Õ¹ÁÒà»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§
¾èÍ¡ëÒ«×éÍÍÐäëѺ¹éÓµÒãËéËÁÔ§ ËÁÔ§¨êÐ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁàªéÒ¨éÐ...

ÁÕ¤¹àº×èͺ١Õê´àËÁ×͹¡Ò¹ÎÔ...

Íèҹ仡çµéͧÍÍ¡àÊÕ§ãËé¶Ù¡..
´ÒǨëÒʧÊÑÂÇèÒ ¶éÒµéͧ»ÃÙ¿¤Ó¼Ô´ àÃ×èͧ¹Õé
´ÒǨëÒ¤§ËÒÈѾ·ì·Õè¼Ô´ äÁèà¨ÍÍèÐ...áËèÐæ

***

ÁÒµÒÁËÁÔ§ËÁÔ§¤¹¹èÒÃÑ¡µèÍ´Õ¡èÒ..
ËÁÔ§ËÁÔ§¤¹´Õ..©Õ´ÇѤ«Õ¹à»ç¹ÂÑ§ä§ ºéÒ§¹êÒ?

áÅéÇÊÁѹÕéÇѤ«Õ¹¡çÁÕãËé©Õ´ºêͺèÍÂà¹ÒÐ...

ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡æ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑǤèÐ

¡ÅÑÇäÁè·Ñ¹à¨ÔÁ àŵéͧÃÕº¡´ ¾Õè¨ÐàÍÒªèǧÅèÒ§ä»à¢éÒÈÙ¹Âì¤èÐ ªèǧÅÒ§¢Í§¤¹à¾ÃÒÐÁѹ¿Ôµ¨Ñ´ ·Ó§Ò¹äÁèÂÍÁËÂØ´ àÊÃç¨áÅéǨÐáÇÇÐÁÒàÅèÒãËé¿Ñ§¤èÐ ËÁ͹Ѵà¡éÒâÁ§àªéÒ ºÍ¡ËÁÔ§ËÁÔ§ä»ÇÔè§àÅè¹Ë¹éÒºéÒ¹ãËé»éÒ»ØéÁ´éǹФР·èÒ¤ØÂâ·ÃÈѾ·ìà¸Í¡Ô¹¢Ò´¨ÃÔ§æ

áÇÐÁÒÊ觪Òà¢ÕÂÇãËé¤Ø³¡ëÒ´×èÁÂÒÁàªéҹШêÐ

ÍØêÂ...¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§¸ØáԨÃÑ´µÑÇáµèàªéÒàªÕÂÇ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁà¨êÒà¨éÒ...

¤Ø³¡ëÒà¨éÒ..ÎÙ»ËÁÔ§ ËÁԧ˹é͵ÕéàÍÒ份ҡ
¹èÒÎÑ¡áµê áµê
ÍÙéâ·ÃÈѾ·ìà»ë¹áµêà»ë¹ÇèÒ...ºèÎÙéÍÙé¡Ñºä¼à¹ÒÐ...


Çѹ¹Õé¿éÒÁ×´µÑ§ä´¡èͺèÎÙé ½¹ÊÕ·èҨе¡áËÁÅÐ...
»ÕéÁÕÊÑÁÁ¹Òµë͹à¨êÒ...àÅ¿Ñè§ÁÒ·Ñ¡·Ò¡Ñë¹áµèà¨êÒàÅÂ...

¤èÓ æ ¨ÐáÇÐÁÒáÍèǼèÍãËÁèà¹èÍà¨éÒ...

ËÇÑ´ÎѺËÁÔ§æ 仩մÂÒÁÒà¨çºÍÐà»ÅèÒ ¾Õè»Ñ§â´¹»ÃШӨ¹à¡ÅÕ´ËÁÍä»áÂéÇá¤èàËç¹ËÁÍ....¡ç¹éӵҹͧàÊÕÂáÅéÇÍèÐ

ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì¤èÐÅا¡ëÒ

ÍÑéÁ¡çªÍºµ×è¹àªéÒ¤èоèÍ¡ëÒ..

Çѹ¹Õéä»ÇÑ´ÁÒáµèàªéÒ ¢Í¾Ãà¼×èÍËÁÔ§ËÁÔ§´éÇÂáÅТÍãËéÃÑ¡ÍÑéÁµÅÍ´ä»..ÍÔÍÔ

à¡ÒЪéÒ§½¹äÁè¢Ò´àÁç´àŤèÐ ¾èÍ¡ëÒ..

â·Ã¨Ñ¹ºÍ¡ÅҡѹËÃ×ÍÂѧ¤Ð..ËØËØ

ÊÙ»ààÅéǤ§¤ÅÒÂà¤ÅÕ´ §Ò¹à´Ô¹
ʧÊÑÂà¤éÒ¨Ø껡ѹÂÑ§ä§ µéͧµèÒ§¤¹µèÒ§ÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ä´é..

¹Ñ¡ºÔ¨Ô๵ààÁ¹¤Ø³ËÁÔ§Ï ¹èÒÃÑ¡¨Ñ§ à´Ô¹à຺¤¹§Ò¹ÂØè§
¹èÒËÁÑè¹äÊéÁÒ¡æ¤èÐ..ÀÒ¾¹Õé..ªÍº..ªÍº

ÍÔÍÔ..

Çѹ¹Õé¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§..⿹ÍÔ¹ä»ä˹àÍèÂ..

ÊÑ觡ÒÃä»·Ò§ÍàÁÃÔ¡Ò..àÃ×èͧ¨Ñ´¡ÒÃäÇÃÑÊËÃ×Í»ÅèÒǤоÕè..

ÍÔÍÔ

ÊÇÑÊ´Õà¨éÒÍéÒ¡ëÒ



âÍÂ...¤¹ºèÊÙºµéͧàÃÕ¡ÃéͧÊÔ·¸Ô¤ØéÁ¤Ãͧ¾Ç¡àÃÒà¹ÒÐ

µÐà¨êÒ à¢éÒÁÒËÒËÅÒ¹ºèÒǺèà¨ÍºÅêÍ¡à¨éÒ ¹Ö¡ÇèÒâ´¹...àÊÕÂáÅéÇÇѹ¹Õé ÍÔÍÔ

ÎÙ»ËÅÒ¹ºèÒǨÑê´à´ç´à¹éÍ ÁÒ´¡Ôë¹¢Ò´

»éÍ¡ëÒªÔ´«éÒÂáËÁáÇéÇ



ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñ빹ѡ¹Ñ¡à¹éÍà¨éÒ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡êÍ¡¡ëÍÂ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁàªéÒ¤ÃѺ¹éͧ¡ëÒ

ÊÕ¢ÒǤ×ÍÊÕ´Ó ªÍººÃÃÂÒ¡ÒÈÂÒÁàªéҨѧàÅ ä´é·Ø¡ÍÒÃÁ³ì ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊ´ª×è¹

àÁ×èÍàªéÒ·ÕèÍÍ¿¿Ôµµ×è¹µÑÇ¡Ðâää¢éËÇÑ´ãË­è 2009 ÁÒ¡àÅ ´Õ¤èÐà»ç¹¡ÒôÙឹѡ§Ò¹áÅмÙéÁÒµÔ´µèÍ Çѹ¹Õéä´éÃѺ˹éÒ¡Ò¡¨Ò¡ºÃÔÉÑ·ãËéäÇéãÊè´éÇÂ

ËÁÔ§ËÁԧ仩մÇѤ«Õ¹ÁÒà¨çºÁÑê¤ÃѺ áµèÇѹ¹ÕéÍÔ¹à·Ã¹´ì¹Ð àÃÔèÁà»ç¹Ë¹ØèÁà·¤â¹âÅÂÕáÇéÇ ãªéâ·ÃÈѾ·ìâ·ÃËÒ»éÒáËÁèÁ»èÒǹêÒ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁàªéÒ¤ÃѺ¾Õè..



ËÁèÓææ »é͹äÁè·Ñ¹Ë§Ø´Ë§Ô´àÅÂ...

ËÁÔ§ ËÁÔ§ 仩մÇѤ«Õ¹ ÃéͧäËéÃÖ»èÒǤêÐ

ÊÇÑÊ´Õ¤èоÕè

ËÁÔ§ËÁÔ§¤§¨Ð¤Ö¡á¡éá¤é¹»êлëÒ ¹Õèá˹Ðæ ¾Ò¼Á仩մÂÒ
à¨çºæææ ¤Ö¡äÁèãËé»êлëҹ͹«ÐàÅÂÂÂÂÂ

Çըк蹡蹴èÒ·Ø¡¤ÃÑé§àÇÅÒà´Ô¹ã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐáÅéÇÁÕ¤¹ÊÙººÙ¡Öé´à´Ô¹ä»ÊÙºä»
¹èÒ¨ÐãË餹ÊÙºãÊèËÁÇ¡¡Ñ¹¹êͤ àÍÒãËé¤ÇѹÁѹÍÑ´ÍÂÙèã¹¹Ñé¹àÅ ËÖËÖ

¨ÃÔ§æ áÅéÇàÁ×ͧä·ÂÁÕ¡ÒÃóç¤ìàÃ×èͧÊÙººØËÃÕè·ÕèÇÕ¤Ô´ÇèÒ´Õ¹Ð
áµè¶éҨѴ⫹µÒÁ·ÕèÊÒ¸ÒóÐà»ç¹ÁØÁÊÙººØËÃÕè¹èÐ ¨Ð´ÕÁÒ¡æ
äÁèãªèËéÒÁÊÙºµÃ§¹Ñé¹ÊÙºµÃ§¹Õé ¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í
¡Ó˹´ä»àÅÂãËéÁѹÁÕÁØÁÂ×¹ÊÙº

áµèÁѹ¡ç¤§ÁÕ¤¹»ÃÐàÀ· "ÁÕ¡®äÇéãËéáË¡" ÍÂÙèàÂÍÐ

¡çÇèÒ¡Ñ¹ä» àËÍæ

¹Ñè¹ÊԹФР¨ÐÊÙº·ÓäÁ ¶éÒÃÙéÇèÒÁѹäÁè´Õ á¶ÁᾧÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡

Çѹ¹Õé·èÒ·Ò§¹Ñ¡¸ØáԨËÁÔ§ËÁÔ§ ¨ÐÂØ觷Ñé§Çѹ ´Ù·èÒÃѺâ·ÃÈѾ·ì ¡çÃÙé .... ªÍº·èÒà´Ô¹ÁÒ¡¤èÐ ªÒÂÁÑè¹¹¹¹

¤çÍ¡¡Ðà´ËÃØ蠪ͺÊÙººÙ¡Öê´
5555555+ ªÍºææææ
....
ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì¤èФÃͺ¤ÃÑÇ¡ÐÇèÒ¡ëÒ
....
á¶è¹ á·¹ á·é¹¹¹¹¹¹
¾Õè¡ëÒ à»ç¹¤¹·Õè 100 ·ÕèºéÒ¹ÊéÁËÅèÐ

¹Ñ蹹ЫԨÐÊÙº·ÓäÁ
àÃÒ¤¹Ë¹Öè§ÅÐ á¾é¤ÇѹºØËÃÕèÊØ´æ ä´é¡ÅÔè¹áÅéǨÐáʺ¨ÁÙ¡·Ñ¹·ÕàÅ ¨ÁÙ¡à¨éÒ¡ÃÃÁ¡çáʹ´Õ¹Ð ¤ÇѹÍÂÙèä¡Å¡çä´é¡ÅÔè¹ ÍÔÍÔ

ËÁÔ§ËÁÔ§ÁÕ¡Ôê¡àËÃÍ â·ÃÈѾ·ì·Ñé§ÇѹàŹêÒµÐàͧ ÎèÐæææ
ÁÒ´à¤éÒÃéÒÂàËÅ×ͨÃÔ§æ ÎÔÎÔ

ÊÇÑʴյ͹àªéÒ¤èйéͧ¡ëÒ
ÍÒ¡ÒÈ·Ò§â¹é¹à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§¤èÐ
·Õè¹ÕèÁÕ½¹ºéÒ§ºÒ§Çѹ¤èÐ

ÃÕºÁÒÃѺÊÒÂËÁÔ§ËÁÔ§¨éÐ

ÁÒ´¹Ñ¡¸ØáԨ¹éÍÂæ àŹÐà¹ÕèÂÐ

´ÙÃÙ»áÅéÇÍÒÃÁ³ì´Õ¨ÃÔ§æ

ÊÇÑÊ´ÕÇѹ¾Ø¸¤ÃèÒ ËÁÔ§ËÁԧ仩մÇѤ«Ô¹ ÁÒËÃ×ͤзÓÁÑ äÁèãËé©Õ´¤Ø³¾èÍá·¹ÅÐ

ÃعÊÇÑÊ´Ôì§êÒºººººººººººº

àÁ×èÍäËÃ褹º¹´ÒÇà¤ÃÒÐËìÊÕ¹éÓà§Ô¹¨ÐÇÒ§ºÙ¡Öê´ªÑèǹÔÃѹ´Ãìä´éºéÒ§ Âѧ¤Ô´¢éʹբͧºÙ¡Öê´äÁèÍÍ¡àÅÂ

ËÁÔ§ËÁÔ§¡ÓÅѧ¤ØÂÊÒ¡Ѻã¤Ã¤Ð¹Ñè¹

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ..¾Õè¡Ó

àÁ×èͤ׹·Ó§Ò¹¨¹¹Ñè§ËÅѺ¤Òà¤Ã×èͧ¤ÍÁàÅÂ

ÊÃØ»ÇèÒ à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾Õè¡Ó¡ÅѺÁÒà»ç¹»¡µÔáÅéÇãªèÁÑé¤Ð

ª×è͵ÑÇÅФâͧ¾Õè¡Ó¨ÓÂÒ¡¨Ñ§

áÅéÇ "·ÓµÑǺÖëÂæ " ¹Õèà»ç¹Âѧä§ÍèÐ

ÊÙºà¾ÃÒФԴÇèÒÁѹà·èËìÁѧ¤Ð¤ÃÙ¡ëÒ ÍÔÍÔ

Çѹ¹ÕéÊè§Ë¹ØèÁËÅèÍÁÒ´àÊÕèÂ份ҡ»éÒáµèàªéÒàŹФÐ
ªèǧ¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§¡ÓÅѧ¹èÒÃÑ¡¹èÒ¿Ñ´ ¤§à»ç¹¢Çѭ㨢ͧ·Ø¡¤¹ã¹ºéÒ¹ÍÂÙèá¹èæ
ÍÂÒ¡ÍèÒ¹ºÑ¹·Ö¡ËÁÔ§ËÁÔ§ÅÙ¡¾èͺéÒ§áÅéÇÊÔ

ªèǧ¹Õé»éÒäÁè¤èÍÂä´éà¢éÒºÅçͤà¾ÃÒÐÂØè§æ ÍÂÙè¤èÐ
Çѹ¹ÕéÁÕàÇÅÒ¹Ô´¹Ö§àÅÂà¢éÒÁÒ·Ñ¡·Ò¡è͹
¢Íº¤Ø³·ÕèáÇÐä»àÂÕèÂÁàÂÕ¹·Ø¡æ Çѹ¹Ð¤Ð
¢ÍãËé¤ÃÙ¡ëÒáÅФÃͺ¤ÃÑÇÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áçáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡æ ¹Ð¤Ð

¡çÃÙéÇèÒÁѹäÁè´Õ ..¨ÐÊÙº·ÓäÁ

ÁÕà¾×è͹¾ÕèÃѪªÕ褹˹Öè§ ¡è͹˹éÒàÃÕ¹ⷠÊÙººØËÃÕèäÁèà»ç¹ ¾ÍàÃÕ¹ⷠ¡çËÑ´¨Ò¡à¾×è͹¤¹Í×è¹ ä» æ ÁÒ æ ÊÙºàÃ×èÍÂÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹

ÅèÒÊØ´Âѧá«ÇÇèÒ ¨Ò¡·ÕèºØËÃÕè¹Í¡à¡çºÀÒÉÕÊÙ§¢Öé¹ ÂѧÊÙºÁÑéÂà¹ÕèÂ

Âѧà»ç¹»¡µÔ

¾Ù´¶Ö§à´ÕëÂǹÕéàÁ×ͧä·Â´Õ¢Öé¹¹ÐàÃ×èͧ¡ÒÃÊÙººØËÃÕèã¹·ÕèÊÒ¸ÒóÐ

¹Ñè¹ÊÔàÎéÍÍ ¨ÐÊٺ价ÓäÁ ªèÇÂ仺͡¤¹¢éÒ§¢éÒ§ãËé˹èÍÂÊÔ àº×èÍÁÒ¡ÁÒ¡

áÇÐÁÒ¶ÒÁ¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§ ÇèÒ ¡ÃдÒÉÅÓ¡èÍ

ʧÊÑ»ë͹Ùë ¨Ð»ÅèÍÂãËé¹ÙëËÔÇÍèÐà¹ÍÐ
Âѧ»ÒÅÙ¡ä»áÍèÇËéÒ§ÍÂÙè¡êÐ
¾ÕèºèÒ¾ÒÅÙ¡ä»ËéÒ§à»ç¹à´×͹ÅÐ ¡ÅÑǵԴËÇÑ´ÍèÐ
ÅÙ¡¾ÕèªÍºàÅ蹺éÒ¹ºÍź¹ËéÒ§
áËÅè§à¾ÒÐàª×éÍàÅÂÍèÐ

ÍèÒ¹äÁ診¤ÃѺ ª×è͵ÑÇÅФÃá¨èÅеÑǻǴ¡ÃÒÁ¨ÃÔ§æ

áµèÇѹ¹Õéà·Ç´Ò¹éÍ»ÃШӺéÒ¹¹Õéà´Ô¹¾Ù´Á×Ͷ×Í
ÁÒ´»êлëÒ¡ëÒÂѧä§Âѧ§Ñé¹á¹èàÅÂ

ÊÇÑÊ´Õ¤èФس¡ëÒàÁ×èÍÇÒ¹äÁèä´éà¢éÒ·Ñ¡àÅÂÁÑÇä»ÍÂÙèâç¾ÂÒºÒūзÑé§ÇѹáµèäÁèä´éà»ç¹ÍÐäùФèР仵ÃǨÊØ¢ÀÒ¾
·Ø¡ÊÒÁà´×͹¾Í´ÕÁÕâä»ÃШӵÑǤÇÒÁ´Ñ¹·ØÃѹÊÙ§ÍФèÐ
Çѹ¹Õé¡çàÅÂáÇÐÁÒàÂÕèÂÁáµèàªéÒàŤèÐ ËÁÔ§ËÁԧʺÒ´չФèÐ
à´ç¡àÅ硵éͧÃÐÇѧà»ç¹¾ÔàÈÉà¾ÃÒÐäÁèʺÒÂä´é§èÒ¤èÐ
½Ò¡ÊÇÑÊ´ÕÁÒ´ÒÁ´éǹФèÐ

Çѹ¹Õé·Ó¡ÃÐà»ëҵѧ¤ìËÅè¹ã¹«Ùà»ÍÃìÁÒÃìࡵ
¡ÇèÒ¨ÐÃÙéµÑǼèÒ¹ä» 6 ªÁ
ä´é¤×¹ÁÒ ºÑµÃà¤Ã´Ôµ àÍ·ÕàÍçÁÍÂÙè¤Ãºáµè
à§Ô¹ 6 ¾Ñ¹¡ÇèÒºÒ· (à¡×ͺÊͧÃéÍÂàËÃÕ­)ËÒÂÇѺ
¨ÑºÁ×Íã¤Ã´Áºèä´é
¨ëÍÂàÅ Âѧ´Õ¹Ðà¹ÕèÂ
ºÒ§·Õ¾ÕèàÍÒáËǹËÁÑé¹ãÊè㹡ÃÐà»ëҵѧ¤ì´éÇÂ
¶éÒËÒ¤§ËÑÇã¨ÊÅÒÂàÅÂÅèÐ
µèÍ仹ÕéµéͧÃÐÇѧ¡ÇèÒ¹Õé
Çѹ¹Õé¾ÕèÃÕºÁÒ¡æææææ
àÍÒÍàÅç¡«ìä»Êè§äÇé·Õè¤ÅÒÊàÃÕ¹â»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ìÊÃéÒ§ËØè¹Â¹µì
áÅéǵéͧä»ÃѺ àÅÂÃÕº¨èÒÂà§Ô¹áÅéÇËÂè͹ŧ㹡ÃÐà»ëҡҧࡧ
¤Ò´ÇèÒ¾ÅÒ´ËÅè¹Å§¾×é¹á·¹



¡ÃêÒ¡ÊÊÊ

ÊͧËÁÔ§ à´Ô¹»ÃëÍ ¤ØÂâ·ÃÈѾ·ìãË­èàÅ ©Õ´ÂÒÁÒáÅéÇäÁèà»ç¹ÃÑÂà¡è§ÁÒ¡æ

á¤èÍèÒ¹ª×è͵ÑÇÅФá秧ÅèÐ à¹×éÍàÃ×è᷺ͧ¨ÐäÁèà¢éÒÊÁͧàÅ à¾ÃÒÐÁÑÇáµè¨Óª×èÍÅФÃ

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ

äÁèä´éáÇÐÁÒËÒµÑé§ËÅÒÂÇѹ
áÅСç¢Íº¤Ø³·ÕèáÇÐä»Ëҡѹ·Ø¡Çѹ
(¹Ñè¹ËÁÒ¶֧àÃÒ¨Ðä´éÃÙ»à´ç¡ªÒÂÊØ´ËÅèÍäÇé㹤Ãͺ¤Ãͧ´éÇÂ)
¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¹Ð

ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñ¹¹Ð¤Ð

ÍéÒÂ...àÊ×éÍËÁÔ§ËÁÔ§ãÊè ·ÓäÁÁѹÇÑÂÃØ蹫РⵢÖé¹à¹ÕéÂËÇÑè¹æ ¹èеÑÇàÍꧧ§§§§§

ÊÇÑʴյ͹ÊÒ¤èÐ ¾Õèà¡ÅÕ´·ÕèÊØ´¤¹ÊÙººØËÃÕè¤èÐ Çѹ¹Õé¡Ãا෾ÏÍÒ¡ÒÈ¢ÁØ¡¢ÁÑǤèÐäÁè¤èÍ´Õà·èÒäà ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Ø¡æ ¹Ò·Õ¹Ð¤èÐÁÕâ»Ãá¡ÃÁ¨Ðä´éáͺä»à¨ÍËÁÔ§ ËÁÔ§ àÃçÇæ¹Õé¤èÐ ªÒá¡éǹÕéä»·Ò¹ÁÒá¶ÇÃéÒ¹ÃÔÁ»Ô§¨Óª×èÍäÁèä´éáÅéǤèÐ

ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì¨éÒ....

¹èÒ¹ÊԤРÃÙéÇèÒÁèÒ´ըÐÊÙº·ÓäÁ¡Ñ¹à¹êÍÐ ËÖËÖ

ÊÇÑÊ´Õ¤èоÕè¡ëÒ áÇÐÁÒ·Ñ¡·Ò áÅÐÁÒáͺËÍÁá¡éÁ¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§ ÊØ´àÅÔ¿àËÁ×͹à´ÔÁ¤èÐ §Ô§Ô

«ÓºÒ´չФоÕè¡ëÒ ªèǧ¹ÕéÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾´éǹФРÍÒ¡ÒÈà»ÅÕè¹á»Å§ à»ç¹âÍ¡ÒʴբͧäÇÃÑÊÁÒ¡ÁÒÂàÅÂàªÕÂÇ ^_^

ÁÒáͺºè¹ãËé¿Ñ§ á§êÇ æ blog ºÕ·ÕèŧàÃ×èͧà¨éÒáÁè¡Ç¹ÍÔÁ ⹡êÍ»éä»ËÁ´àŤèÐ ·Ñ駪×è͵͹·Õè¤Ô´áµè§ª×èÍ¢Öé¹àͧ à¹×éÍËÒ ¢éͤÇÒÁ áÅÐÃÙ»ÀÒ¾·Ñé§ËÁ´·Ñé§ÁÇÅ ·Õèà¾ÕºËÒ áÅоÔÁ¾ìÁÒà¡×ͺ 2à´Í¹ â´¹àÍÒä»Å§·ÕèÍ×è¹ æ àÂÍÐáÂÐÁÒ¡ â´ÂÁèÒÂÁÕ credit ¡Ñ¹àÅ àÊÕ¨Ò¨ѧ ᧧§§

ª×èÍ¢Ó¡ÇèÒ¹ÕéÁÕÍÕ¡ÁÑê¤Ð

àÍÒÍÕ¡ àÍÒÍÕ¡

á¤èª×èÍ¡ç·ÓãËéÍÁÂÔéÁä´éáÅéÇ

àÁ×èÍÊÑ¡¾Ñ¡à¢éÒºÅçͤ¹ÕéäÁèä´é àŵéͧ仺Åçͤà¡èÒ¤èÐ

¤¹·ÕèªÍºÊÙº¹Õè à¤éÒÅ×Áä»ÃÖà»ÅèÒ¤ÐÇèÒ àËÁ×͹àÍÒà§Ô¹ÁÒà¼ÒàÅè¹ à·èÒ¹Ñé¹ÂѧäÁè¾Í Âѧ¾ÂÒÂÒÁÂÑ´àÂÕ´¤ÇÒÁµÒÂÁÒãË餹Í×è¹à¤éÒ´éÇ áÂè¨ÃÔ§æ

àÁ×ͧ¨Õ¹§ÕéáËÅèФÃѺ ªÍº»Ô´¢èÒÇ
¢èÒÇ·ÕèÍÍ¡·ÕÇÕ¡çÁÕáµè¢èÒÇàÃ×èͧ´Õæ
·Ñé§æ·ÕèÁÕ¡ÒæèҡѹµÒ·ءÇѹ

ÊÇÑÊ´Õà¨éÒ Çѹ¹ÕéËÁÔ§ æ â·ÃÁÒËÒáµèà¨éÒàÅ âËÅ âËÅ!!!
·Õè¹Õè·Õèä˹

ÎÑÅâËÅ æ ËÁÔ§ËÁÔ§àËÃÍ
ËêÒ....ÍÐäùР¨ÐãËé¾ÕèÍØéÁ ºéÒáÅéÇ ºéÒáÅéÇ äÁèÍØéÁËÃÍ¡ÂèÐ à´ÕëÂÇËÁÔ§ËÁÔ§äÁèÂÍÁŧ«Ð·Õ ¾ÕèàÁ×èÍÂÍèÐ
á¤è¹Õé¹Ð ËÇÑ´´Õ¨êÐ



55++

Çѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§â·ÃÈѾ·ìËÒã¤ÃáµèàªéÒ¤Ðà¹ÕÂÐ

ͺÒÂÁØ¢·Ñé§ËÅÒÂÁÑ¡¨ÐÁÕàʹèËìã¹µÑÇàͧ¹Ð

˹Ùà¤Âä´éÂÔ¹ÁÒÍÐ

¹Ö¡¶Ö§ÇèÒ áÁǨÐÊÕÍÐäà ¡éÍ¢ÍãËé¨ÑºË¹Ùä´éà»ç¹¾Í



¹Ô·Ò¹ªØ´¡è͹¹Í¹·Õè¾ÕèµéͧàÅèÒãËéËÅÒ¹ÊÒǿѧµÍ¹¹Õéª×èÍ




ªÑꤡÕé...¼Õ·ËÒÃà´ç¡




ËÅÒ¹¾ÕèªÍºàÃ×èͧ¼Õ¼Õ


áµèµéͧÁÕ¤µÔÊ͹㨴éǹÐ...



áÅéǾͨº à¢Ò¡éͨжÒÁ¾ÕèÇèÒ


»éÒáËÁëÇ...µ¡Å§àÃ×èͧ¹Õé»éÒáËÁëÇÍèÒ¹ÁÒ ËÃ×ÍÇèÒáµè§¢Öé¹àͧ




ΌµÒ«Õ¨Ñ´¹Ñè¹àͧ

áÇÐÁÒÊ觤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§¹ÔÊÊÊʹ֧¤èÐ
àº×èÍâ䤤¤¤¤¤¤¤
ä»áÃÐ

»êÒ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

à§Â˹éÒ¨Ò¡¡Í§ºÒ¹ªÕ à¨ÍËÁÔ§ËÁÔ§ãÊèãË­èàÅ àÍÔê¡ææææ

ã¨àÂç¹æÅÙ¡ 5555555555555

ʧÊÑÂà»ç¹à¾ÃÒФêÍ¡¡Ðà´ËÃØèÂÍÂÒ¡ÅͧÁÑꧤРÍÔææ à»ç¹ÇÑÂÃØè¹ä§ µéͧÅͧ·Ø¡ÍÂèÒ§

áµèàÃ×èͧã¹à·Ç´ÒÃÒ¿ÒáÍÅ¡ç¤Ò´à´ÒÍÐäÃäÁèä´é¨ÃÔ§æ àŤèÐ ÍÔæ

Çѹ¹ÕéËÁÔ§æ â·ÃËÒã¤Ã¹êÒ.....

Áѹà»ç¹·ÕèÊѧ¤ÁÃѧà¡Õ¨¨Ô§æ ¹Ðà¹Õè äÍè ºÙÍкÖê¡à¹ÕèÂ

ÀÒÉÒäÃÇØéÂà¹ÕèÂ

Çѹ¹Õéä´éàËç¹¹éͧÊͧàËÁè§áÃÐ ´Õ㨠¹Ô

ÊÇÑÊ´Õ¤èФا¡ëÒ ÊºÒ´ÕÃÖ»èÒǤèÐ
ÁÒºéÒ¹¹Õé·ÕäÃä´éÊÒÃСÅѺ价ء·ÕàŹФÐ

¤ÃÙ¡ëÒµéͧºÑ¹·Ö¡ãËéÅÙ¡ÍÂèÒ§¹éͧà´×͹ÅФÃÑ駹ФÐ
¢Í§»éÒàͧ ·éͧáÃ¡æ ¡ç¢Âѹ´Õ ¾Í·éͧËÅѧæ äÁèä´é·ÓãËéÅÙ¡
¾ÍÅÙ¡¤¹âµ¤ÇéÒÁÒÍèÒ¹·Ó˹éÒ«Öé§æ ¹éÍ§æ ¡çÍÔ¨©ÒáÅйéÍÂã¨
ºè¹ÇèÒáÁèäÁè·ÓãËéÁÑè§áÁèäÁèÃÑ¡ÁÑè§ §Í¹áÁèÍÕ¡ 555
àź͡ÇèÒ¶éÒÁÕàÇÅҨоÂÒÂÒÁ¡çáÅéǡѹ áµè¡çÂѧäÁèä´éËÂÔºÁÒà¢Õ¹ÊÑ¡·Õ
¹Ö¡ä´é¡çÂé͹ËÅѧËÃ×ÍÊÃØ»¤ÇÒÁ¡Ñ¹ ¢Ò´¤ÇÒÁͺÍØè¹ä»àŤèÐ 555
·éͧ·Õè5 ¹ÕèäÁèà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡àÅÂáÁéáµèáÍÐà´ÕÂÇ ¤Ò´ÇèÒ¾ÍÅÙ¡¤¹·Õè 5 âµ
¤§¹éÍÂã¨à»ç¹·ÕèÊØ´ à¾ÃÒй͡¨Ò¡áÁè¨ÐäÁèà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡
áÁèÂѧ˹Õä»àÅè¹µØ꡵ÒÍÕ¡ 555

äÁèªÍºÁÒ¡ÁÒÂàËÁ×͹¡Ñ¹¤èФÇѹºØËÃÕè¹Õé â´Â੾Òоǡ Âҩع ÂÒàÊé¹ÍÐäÃà¹ÕéÂÐ àËÁç¹ä´éä¡ÅÁÒ¡àÅÂ

555+ â·Ã¼Ô´àËÃͤÐ..àÍÒäÇéä»ãªéºéÒ§´Õ¡ÇèÒ¤èÐ

ÇéÒÇÇ Çѹ¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§ÁÒ´¹Ñ¡¸ØáԨ

à·Õ觹Õé¡ç¨ÐËÁèÓ¡ëÇÂàµÕëÂÇàËÁ×͹¡Ñ¹¤èÐ

¡ÃЫԺ : à´×͹˹éÒàÅ¡çä´é¤èоÕè
¡ÅÑǨÐäÁèä´éá¨Á 55+

´Õ.µÑé§ã¨ÇèÒ¨Ðà¢éÒºÅçÍ¡ÍÕ¡·ÕÇѹ·Õè 17 ËÃ×Í 18
ÍÂÒ¡âËǵ¼Ñ´ä·ÂºÅÍ¡áÁè»Ù¤èÐ
áµèÂѧäÁèÃÙéÇèÒÁÒä´éËÃ×Íà»ÅèÒ




ÁÒä´éËÃ×ÍäÁèä´éÁÒ
¡ç¤Ô´¶Ö§ËÁÔ§ËÁÔ§àÊÁͤèÐ

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ

ªèǧ¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§â¾Ê·èÒà¡è§¢Öé¹àÂÍÐàŹФÃѺ ʺÒ´չФÃѺ

ʧÊÑÂËÁÔ§æ ¨Ðà¤ÃÕ´¹Ô´Ë¹è͹ФРà´Ô¹«ÐÇØè¹àÅ ÎèÒæ

ËÁÔ§æ â·Ã¤ØÂáÅéÇ ¤Ô´ÇèÒÍÐäÃæ ¨Ð´Õ¢Öé¹äÁê¤Ð

¹Ñè¹¹èÐ«Ô ¨ÐÊٺ价ÓäÁ¡Ñ¹à¹ÍÐ


ËÁÔ§ËÁÔ§Çѹ¹Õé ÁÒ´¹Ñ¡¸ØáԹ¾Ñ¹ÅéÒ¹àÅÂÍèÐ


¹Ò´ÒŹÕè ãªè·Õèà»ç¹¹Ñ¡à·¹¹ÔÊÁÑê¤Ð...55555+ (àËÁ×͹ÍÂÙè¹Ð¹èÐ)

¾ÔÁ¾ì¼Ô´ !
¨ÐºÍ¡ÇèÒÃÒ¿ÒàÍŹÕè ãªèÃÒ¿ÒàÍÅ ¹Ò´ÒÅ
·Õèà»ç¹¹Ñ¡à·¹¹ÔÊÃÖ»ÅèÒǤР...
55+ ¨ÐÃÕºä»ä˹ ¨ÐÃÕºä»ä˹

Çѹ¹Õéà´ÕëÂǺèÒÂæ ¨Ð¹Ñè§à¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡ãËéÅÙ¡¤¹·Õè 5 ¤èÐ
ÁÕãËéÅÙ¡ÍèÒ¹ÊÑ¡¹ÕÊÊÊʹ֧¡çÂѧ´Õà¹êÒÐ 555
¤Ô´ä»¤Ô´ÁÒ ÅÙ¡¤¹ËÅÑ§æ ¹Õè¹èÒʧÊÒÃà»ç¹·ÕèÊØ´
ä˹¨ÐµéͧäÁèáÊ´§ÍÒ¡ÒÃàËèÍà¡Ô¹ä»
ÃÐÇѧáÅдÙáÅÁÒ¡à¡Ô¹ä» à¾ÃÒÐäÁè§Ñé¹¾Õèæ ¨Ð¹éÍÂã¨
¢Í§¡çµéͧãªéµèÍæ ¾ÕèàÍÒ ¾Õèâµæ ä´éáµè¢Í§ãËÁèæ 555
áµèÅÙ¡ËÅÒÂæ ¤¹¤ÃÖ¡¤Ã×鹴չФР¤ÃÙ¡ëÒäÁèÅͧªÇ¹ÁÒ´ÒÁÍÕ¡·ÕËÅèФРÍÔÍÔ

- -
àËç¹´éǤèÐ
¹Ö¡¶Ö§â¦É³Ò¹Ö§àÅÂ

àÃÒÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹àËÃÍ
áÅéǤسÁÒ·ÓÃéÒ©ѹ·ÓäÁ

ÍÔæ Çѹ¹ÕéËØ´ËÔ´¨Ñ§ÇØéÂ555555555555

˧ش˧ԴàÃ×èͧÍÐäÃÍÕ¡ÃÕºæ仺è¹ÍÕ¡àÃéÇ ¨Ðä´é¡ÅѺÁÒÍÒÃÁ³ì´ÕäÇæ

ÁÒ·Ñ¡·ÒÂáÅéǨéÒ
ªèǧ¹Õéáͺà»Ô´à¹·ä´éàÅ硹éÍÂà¾ÃÒÐÇèÒ¹éͧÂéÒÂä»ÍÂÙèÍÕ¡¹Ö§ ä´éáµèà»Ô´¤éÒ§äÇé ÃÍÇèÒ§æÁÒáͺÍèÒ¹ ÍÂèÒ§àªè¹µÍ¹¹Õé ¡è͹ÍÍ¡ä»·Ò¹¢éÒÇ¡ÅÒ§Çѹ¤èÐ
ªÍº¤ÓÇèÒ Ë´¹éÓ¤éÒ§àµé¹ÃкӡѺÂÍ´Ë­éÒ ¨Ñ§¤èÐ
¹Ñè¹ÊÔ¹Ð...ËÅÒÂæÍÂèÒ§º¹âš㺹Õé ·Ñé§æ·ÕèÃÙéÇèÒäÁè´Õ ¡çÂѧ·Ó

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¤Ø³¡ëÒ...

Çѹ¹Õé ËÅÒ¹ËÁÔ§ ÊÅÑ´¤ÃÒºÈÔŻԹ¹éÍ ÁÒà»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨàÊÕÂáÅéÇ...
´Ù·èÒ·Ò§ §Ò¹¨ÐÂØè§ÁÒ¡¹Ð¤Ð ¢¹Ò´à´Ô¹Âѧµéͧ¾Ù´â·ÃÈѾ·ìÍÂÙèàÅÂ

½Ò¡ºÍ¡ËÅÒ¹ËÁÔ§´éǹФРàÇÅÒà´Ô¹áÅéǾٴâ·ÃÈѾ·ì¹èÐ
µÓÃǨäÁè¨Ñº¡ç¨ÃÔ§ áµèÃÐÇѧ¨ÐÊдش à´Ô¹µ¡·èÍä´é¹Ð
ºéÒ¹àÁ×ͧàÃÒÂÔè§ÁÕ·èÍÃкÒ¹éÓẺà»Ô´à¼ÂÍÍ¡à¡Å×è͹ÍÂÙè´éÇÂ...ÍÔ ÍÔ

Êèǹ¤Ø³¤çÍ¡¡Ðà´ËÃØéÂ..¹Õè¹Ð..àËÁ×͹¤Ø³ÊÒÁբͧ¾ÕèàÅÂ
äÁèÃÙé¨ÐÊÙººÙ¡Öê´ä»·ÓäÁ...àËÁ繡çàËÁç¹...
â´¹ÍÑ»à»ËÔãËéä»ÊÙº·Õè¹Í¡µÖ¡...â¹è¹...¾Ç¡à´ÕÂǡѹ..

ÊÇÑÊ´ÕÇѹÊÕà¢ÕÂǨÃéÒ¡ëҫѧ....


¢ÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢...ʹء¡Ñº§Ò¹¹êÒ...

Í×ÁáÅéǨÐÊÙº¡Ñ¹·ÓäÁ ?

ËÁÔ§ ËÁÔ§à»ç빧ѺéÒ§¹éͧ¡ëÒ ©Õ´ÂÒá¤èÁ´¡Ñ´à¹ÒÐ ËÁÔ§ ËÁÔ§ à¡è§ÍÂÙèáÅê¹¹¹¹....
ÀÒ¾ËÁÔ§ ËÁÔ§ Çѹ¹Õé â¤-µÐ-ÃÐ- à·èËì àÅ¿ÃèР͹Ҥµ¹Ñ¡¸ØáԨàŹйÑè¹ ÍÔÍÔ....

ºÅçͤ¹Õé½Ò¡ºÍ¡ã¤ÃãËéàÅÔ¡ÊÙººØËÃÕèÃÖà»ÅèÒ¤Ð



¤ÇÑ¡à§Ô¹«×éÍàͧ àÅÂà˧×èÍäËÅÁÒ¡¡ÇèÒÊÒÁ¶Ñ§

ËÁÔ§ËÁÔ§·èÒ·Ò§ÂØ觹èÒ´Ù à´Ô¹¤ØÂⷩѺ ÁÒ´à·èËìàªÕÂÇ ÍÔÍÔ

ª×è͵ÑÇÅФõéͧÍèÒ¹«éÓæ¶Ö§¨Ð¨Óä´é¤èоÕè
»Ç´¡ÃÒÁẺ·Õè¾Õè˹ÙËÅèͺ͡àŨÃÔ§æ 555

¨Ò¡ºÅçÍ¡à¨éÒ

¹éÓ«Ø»àËÁ×͹ÁѹÁÕÃÊà¼ç´ÍÂÙèã¹ÎÑ蹵Ǡáµè¡èºèà¼ç´¹Ñ¡à¨éÒ

ÍéÒ¡ëÒà¨éÒ
ÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§ÍÙéâ·ÃÈѾ·ì¹Õè
͹Ҥµ¹Ñ¡¸ØáԨ¾Ñ¹ÅéÒ¹á¹èà¨éÒ ÍÔÍÔ
¹èÒÎÑ¡¢¹Ò´


»Å. ¤ÍÁÍéÒ¡ëÒãªé§Ò¹ä´éµÒÁ»¡µÔáÇéÇ àÂéæ

¤èÐ ¾Ñ¹ÅéÒ¹¨ÃÔ§æ ÍÔÍÔ
..
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ÁÒ¡¹Ð¤Ð ¾Õè¡ëÒ

äÁè¤èͧ¡àŹêÒ áµè¶éÒËÁÔ§ÃǾѹÅéÒ¹ä´é¨ÃÔ§ æ »éҢͽҡà¹×éͽҡµÑÇ´éǹêÒ ÍФÃÔ ÍФÃÔ...

áËÁ¹éͧËÁÔ§Çѹ¹Õé¶éҨиØÃСԨÂØè§àËÂÔ§àªÕÂÇ
à´Ô¹ä»¤ØÂâ·ÃÈѾ·ìä»
àÍÍáµè»éÒà¾Ôè§ÊѧࡵØÇèÒ â·ÃÈѾ·ì¹éͧËÁÔ§â·ÃÈѾ·ì¡ÅѺËÅѧä´é´éÇÂ
ËÅÒ¹»éÒ¤¹¹Õéà¨ë§¨ÃÔ§æ

áÇÐÁҺ͡ÇèÒÍÂèÒ¦èÒäÇÃÑÊÅèРʧÊÒÃÁѹ µèÒ§¤¹µèÒ§ÍÂÙè àÅÕ駴Õæ à¡çºäÇé´ÙàÅè¹á¡éàË§Ò ¤Ô¤Ô

ÅéÒ§à¤Ã×è᷹ͧ âË´¡ÇèÒ

Çѹ¹Õéà´Ô¹¼èÒ¹»éͨÒ¡ÅØèÁ˹Ö觷ÕèÃéÒ¹¢éÒÇ
·Ñ駡ÅÔ蹺ØËÃÕè ¡ÅÔè¹¹éÓËÍÁ
áÁèà¨éÒ...¨Ðà»ç¹ÅÁãËéä´é

àËÁ繨еÒÂäÁèÃÙé¨ÐÊÙº·ÓäÁ
à¡ÅÕê´à¡ÅÕ´¹Ðà¹ÕèÂ

..........................
âË ¶Ö§¡ÑºµéͧÅéÒ§à¤Ã×èͧàÅÂàËÃͤÐ
§Ñ鹫×éÍà¤Ã×èͧãËÁèä»àŤèоÕè¡ëÒ (ÎÒ...)

»ëÒ ËÁÔ§ËÁÔ§´Ù¸ØÃСԨÃÑ´µÑǵÑé§áµèà´ç¡àŹÐà¹Õè ÍÔÔÍÔ

âÍ àÂÕèÂÁÁÒ¡æ¨éСëÒ à´ÕëÂÇÇèÒ¨ÐÊè§link ºéÒ¹¡ëÒãËéà¾×è͹ä´éÍèÒ¹
äÁèÃÙé¨Ðä´é¤ÓµÍº¡ÅѺÁÒäËÁ
¡ëҪͺàÇÕ¹¹Ò ÍÍÊàµÃÕ ¤§ä´é´Ù¡Ñ¹ÍÕ¡¾Ñ¡ãË­èáËÅÐ
àÍÒãËèàº×è͡ѹ仢éҧ˹Öè§
¡ëÒà»ç¹Âѧ䧺éÒ§ ʺÒ´չéÒ ªèǧ¹Õé

Ê·¹éÓ˹éÒ ºÙ¡Öê´

áµèµÍ¹¹Õé¹Í¡¨Ò¡¼ÙéÊÙººØËÃÕèáÅéÇ ¼Ùé·Õèà»ç¹ËÇÑ´¡çà¡×ͺ¨ÐÁÕÊÀÒ¾¤ÅéÒÂ æ ¡ÑººÙ¡Öê´àËÁ×͹¡Ñ¹¹¹¹¹¹¹¹¹
¹èҧʧÊÒèѧ ʧÊÒõÑÇàͧ´éÇ¡ԹÂÒá¡éá¾é á¡éËÇÑ´»éͧ¡Ñ¹«ÐÊÁͧÁÖ¹µÖéºàÅÂ

ÁҪǹ¤Ø³¡ÐÇèÒ¡ëÒ ä»àÎÎÒ àÍê¡«ì àÍê¡«ì ¡Ñ¹Ë¹èÍ äÁèµéͧ¾ÒËÁÔ§ ËÁÔ§ ä»´éǹРà´ÕëÂÇàÊÕÂà´ç¡ËÁ´

à¢éÒÁÒ¢ÓàÊÕèÂËÁÔ§ËÁÔ§ à´Ô¹ä»¤ØÂâ·ÃÈѾ·ìä» ¸ØáԨÃéÍÂÅéÒ¹¨ÃÔ§æ ÎèÒææ

555 ÁÒ¶Ö§¡çÂѧ¢Ó¤éÒ§¤èÐ
ËÁÔ§ ËÁÔ§ á¢é§·Í§ ËÁÔ§ ËÁÔ§ Á×Í¡ÕµÒÃì ¤ÃÒǹÕéà¢éÒÁÒ
à¨ÍËÁÔ§ËÁÔ§ ÁÒ¡¹Ñ¡¸ØáԨ ÃéÍÂÅéÒ¹
áµèáËÁ áͺàËç¹ ¾è͹ѡ¸ØáԨãË­è ÁÕâ·ÃÈѾ·ìÃØè¹ãËÁè
¤Ø·ҧ´éÒ¹ËÅѧ´éÇÂÍèÐ
à¡ë ¨ÃÔ§æ

¨ÃÔ§æææææææ ¾Ñ¹¤ÃÑé§ ÃÙéáÅéÇÇèÒÁѹäÁè´Õ áÅéÇÊÙº·ÓäÁææææææ ÊÔé¹à»Å×ͧ´éÇ äÁèà¢éÒ㨨ÃÔé§ ¨ÃÔ§ à¹ÒÐ Çѹ¹Õé µÒ§à¾é ½¹µ¡äÁèÅ×ÁËÙÅ×ÁµÒàÅ ¡çàÅÂÁÒáÇÐáÍèÇËÒËÁÔ§ ËÁÔ§ à¨éÒ ºèÎÙéÇèҵ͹¹Õé «¹ä»¶Ö§ä˹áÅéǹéÍ

ÍÂèÒÇèÒáµè¤ÍÁàÊÕÂàŤèоÕè¡Ó
¢¹Ò´á¤èà¹çµãªéäÁèä´é Âѧ˧ش˧ԴàÅÂà¹ÍÐ
à¾ÃÒÐàËÁ×͹âÅ¡¡ÒÃÊ×èÍÊÒâͧàÃҨж١µÑ´¢Ò´Å§

àÁ×èÍ¡è͹¤ÍÁ·ÕèÍÍ¿¿ÔÈàÊÕÂ
¡çµéͧ¡â¹êµºØꤢͧµÑÇàͧÁÒãªé¤èÐ
äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ "ŧᴧ" á¹èæ

áÇÐÁÒÍèÒ¹ º·¤ÇÒÁ´Õ ´Õ ¤èÐ ¤Ø³¡ëÒ

»Å. ¹Ùë ËÁÔ§ ËÁÔ§ ¹éÍÂà»ç¹ä§ºéÒ§Ë¹Í ¤Ô´µÖë§ææ

ÎÑÅâËÅæææ



ËÁÔ§ËÁÔ§ÃÒ§ҹÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ
¢³Ð¹ÕéàªÕ§ãËÁèàÁ¦´Ó¤ÃÖéÁ
·Ó·èÒÇèÒ½¹¨Ðµ¡Ë¹Ñ¡àŹФÃѺ ÍÔÍÔÍÔ

µÒÁÁÒ¨Ò¡ºéÒ¹¾Õè¸Ñ­¡Ñº´ÒǨëÒ¤èÐ...仺éÒ¹ä˹¡çà¨Í˹ØèÁ¹éͤ¹¹Õé...ÅÙ¡ªÒÂàËÃͤйèÒÃÑ¡¨Ñ§..·èÒ·Ò§ÍÒÃÁ³ì´Õ

ÊÇÑÊ´Õ
ÁÒ´ËÁÔ§ æ¹ÕèàËÅ×ÍÃѺ»ÃзҹàŹÐ
äÁèÇèҨзÓÍÐäÃ
ä´éàª×éÍã¤ÃËÇèÒ
·ÓÍÐäáç·Óä´é´Õ
ÍкÖáÖÂÂÂÂÂì
Í×ÍÃкִ´´´´´
ÃÒ¿Ò¡ëÒ
ÊÙº¡Åéͧ»ÙÂÒ ºÙ¡Öé´

ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ¾Õè¡ëÒ

¹Ñè¹ÊԤР¨ÐÊÙº¡Ñ¹·ÓäÁ
¾ÙÇèÒ..àËÁ繡çàËÁç¹
á¶ÁàÊÕÂà§Ô¹ àÊÕÂÊØ¢ÀÒ¾ÍÕ¡

áÁè¡Åͧ¡çàÁ¦¤ÃÖéÁ ½¹µ¡â»Ãº»ÃÒ¤èÐ
(ÃÒ§ҹÁÑè§ ÍÔÍÔ)

à¢éÒÁÒ·Ó¤ÇÒÁÃØé¨Ñ¡¡ÑºÃÒ¿ÒàÍÅ ÍÕ¡Ãͺ

555+ à¤éÒäÁèä´éà¢éÒÁÒ¹Ò¹¹¹¹ ¨ÃÔ§æ´éÇÂ

¡ÅѺÁÒáÅéǤêÒÒÒ Ò


à¾Ôè§ÊͺàÊ´¤Ñ꺼ëÁÁÁ Á ..

ÇÙéÇÇÇ Ç .. ¾ÃØ觹ÕéËÂØ´ æææ

ÊÇÑʴյ͹¨ÐÁ×´¤èÐ

à¢ÒÇèÒ¶éÒäÁèÁÕÊÕ¢ÒÇ
¨ÐäÁèÃÙéÇèÒÍÐää×ÍÊÕ´Ó

äÁèÁÕ¤ÇÒÁàÅÇ
¨ÐäÁèÃÙéÇèÒÍÐää×ͤÇÒÁ´Õ

ÂØè§ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§àŤèÐ 2 ÇѹÁÒ¹Õé

ä¢ËÑǻ͵êͧ¡Ñê´ µêͧá¢ç§

à»Ô§ã¨ë "ÍÕáÁèÁѹà¤ÃÕ´ ..ºèÒä´éà´Ô¹ËéÒ§"


55555+




¡Ôë¹¢éÒÇáŧ ÅÓæà¹éÍÍ...

ã¹·ÕèÊØ´¡çà¢éÒºéÒ¹¾Õè¡ëÒä´é«Ð·Õ Íé;ÂÒÂÒÁÁÒ 2 ¤×¹áÅéǤèÐ

ËÁÔ§ æ 仩մÇѤ«Õ¹ÁÒàËÃͤРÁÕä¢éà»ÅèÒ¤Ðà¹ÕèÂ

ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ æ ¤èÐ ·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇàŤèоÕè¡ëÒ

ºÒ§àÇÅÒ ¤¹àÃÒ¡çÍÂÒ¡·ÓÃéÒµÑÇàͧºéÒ§àËÁ×͹¡Ñ¹
ÍÐäÃÁѹ¨Ðà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒä´éÅèÐ à«ç§´Ô

äÍé¤Ãѹ¨Ð¢ÑºÃ¶ª¹µé¹äÁé·ÓÃéÒµÑÇàͧ¡çà¡Ã§¨ÐµÒ¡è͹à¨çº
ºØËÃÕèáËÅÐ´Õ ÊÙºä»ÅØé¹ä»
"¨Ð¶Ø§ÅÁâ»è§¾Í§Çѹä˹˹Í"
"¨ÐÁÐàÃç§Çѹä˹˹Í"
"¨ÐµÒÂÇѹä˹˹Í"

âÍé... ªÕÇÔµªèÒ§ÁÕÊÕÊѹ

áÇÐÁÒ¨Øêºæ ËÁקËÁÔ§ËÅѧàÅÔ¡§Ò¹¤èоÕè¡ëÒ

˹ØèÁËÅèÍ·Ò¹¢éÒÇàÂç¹Âѧ˹Í?

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁàÂ繤оÕè ÊÒÇÍѾºÅçÍ¡ãËÁèáÅéÇÅФРÁÒáºàÈÃéÒàÅÂÇѹ¹Õé

ªÍºáͤªÑè¹Çѹ¹Õé¢Í§µÕë¹éͨѧ
àËç¹·Õ¨ÐàËç¹ÅÕÅÒ¹Õé¢Í§»Ð»êÒºèÍÂæ ¨¹¨´¨ÓÃèͧÃÍÂÁÒãËé¾Õè »éÒ ÍÒ Åا ä´éª×蹪Á¡Ñ¹¡ÃÐÁѧ

âËÊԹллêÒ ÍÂèÒà´Ô¹ªéÒàªÕÂÇ…à´ÕëÂǵÕë¨ÐµÒÁ·Ñ¹
……………..

·èǧ·èÒ¡ÒÃà´Ô¹·ÕèÁÒ´ÁÑè¹
·èǧ·èÒ¡Òþٴ¡Ñº¤¹·Ò§ä¡Å·Õè´ÙàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧ
ºÍ¡ãËéÃÙéÇèÒ …..¾Õè »éÒ ÍÒ Åا·Ñé§ËÅÒÂäÁèµéͧËèǧ
µÕë¹éÍ äÁè¢Õéä¡è ……..á¹è¹Í¹
ËÒ¡äÁèàª×èÍ¡çâ»Ã´µÔ´µÒÁµÍ¹µèÍä»

ËÇÑ´´Õ¤Ø³¡ëҵ͹àÂç¹ÂèÓ

¹èÒá»Å¡ã¨àËÅ×Íà¡Ô¹...

ªÕÇÔµ

µÍ¹àªéÒ¡ç§èǧ
µÍ¹àÂ繡ç§èǧ

»Å.ʧÊѤèÐ ¤Ø³¡ëÒ ¤Ø³¡ëÒãªéâ¤é´ÍÐäÃ㹡Ò÷Óà©×Í©éÁµéÒÍФÐ

ËéÒæææ ã¤ÃÊÙººØËÃÕèÁÒà¨ÍºÅêÍ¡¹ÕéʧÊÑÂäÁèÃÙé¨Ð¤ÍÁàÁé¹·ìÂѧä§àÅÂ

µÍºÂÒ¡¤ÃѺ ¤Ó¶ÒÁÊØ´·éÒÂÍѹ¹Ñé¹...

ÁѹÍÂÙè·Õèáµè¤ÅФ¹Áͧ´éÇÂÁÒ¡¡ÇèÒ ÇèÒ¹ÔÂÒÁ¢Í§¤ÓÇèҴաѺäÁè´Õ¤×ÍÍÐäÃ

¤Ô´¶Ö§ËÁÔ§ËÁÔ§¤èÐ
¡ÇèÒÇѹ¹Õé¨Ðâ¼ÅèÁÒËÒä´é ¡ç àÂç¹áÅéÇÍèÐ
´Õé ´éÒ ÍÂÙè 2 Çѹ Çѹ¹Õé§Ò¹·Ó·èÒàÃÔèÁàÂÍТÖé¹ÁÒàÍÕ¡áÅéǤèÐ
à·Ç´ÒÃÒ¿ÒàÍÅà¹Õè à·èËì ¨ÃÔ§ æ àŹÐÁÔ¹ÇèÒ ÍÔÍÔ
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Ñ駤Ãͺ¤ÃÑÇ ¹Ð¤Ð
áÅéǵ¡Å§ÇèÒ½¹µ¡ËÃ×Í»èÒÇÍèФÐ

´Õ¤êÒº·èÒ¹Åا¡ëÒ ¡Ð ËÁÔ§ËÁÔ§¹éÍÂ
ÍÒâËÅæ ÁÐàËÁè§ÍÂÙè¡êÒººººº
àËç¹ËÑÇËÁÔ§ËÁÔ§ áÅéǵÐ˧Դæ
ÇèÒ໹·Ã§ ¾Ñꧤì ÍêлèÒÇ
áͺà˹àËÁ×͹˧͹ä¡è¹éÍÂæ ÍÔÍÔÍÔ

à¢éÒÁÒà¨ÍµÍ¹´Ù´ËÃÕè¾Í´ÕàÅÂ
ºØ¹ºÙ¡éдٴËÃÕè¹Ð ÁÐàËÁ觡éÍãËé´Ù´ ÍÂÒ¡´Ù´¡éÍ´Ù´à¢éÒä»
ªÍºä»áͺæ´Ù´
ÃÙé¡éÐÃÙéÇèÒäÁè´Õ¹Ð áµè¡éÍÂѧ´Ù´ ¾Ç¡¹ÕéÍèÐ µÔ´áÅéÇàÅÔ¡ÂÒ¡
¾Í¨Ò´Ù´·Õ ¡éÍäÅèÁÐàËÁè§ä»ä¡ÅæÁÑè§áËÅÐ ä»áͺ´Ù´ä¡ÅæÁÑè§áËÅÐ

ºØ¹ºÙà¤Â¾ÂÒÁàÅÔ¡´éǹРáµèÁÐàËÁè§ÃѺäÁèä´é
ÍÒÃÁ³ìºÙ´µÃٴ˧ԡµÅÍ´àÇÅÒ ÁÐ˹ء˹ҹàÅÂ
ÁÐàËÁè§àÅÂÇèÒ ´Ù´¡éÍ´Ù´ä» µÑÇã¤ÃµÑÇÁѹ

¡ÃêÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

áµèµÍ¹¹Õéà¤éÒóç¤ìàÅÔ¡ºØËÃÕèÍÂÙè¹Õèà¹ÒÐ

¤ÃÔ ¤ÃÔ

«ÒËÇÑ´´ÕÂÒÁËÑǤèÓ¨êÒÍéÒ¡ëÒ¡êÍ¡¡ëÍÂ

Á×è͹ÕèÍÒ¡ÒÈÎé͹¤Ñꡤѡ áÅèÇÍÂÙè¾Ùè¹à»ç¹¨Ñè§ã´ëá¹¹êÍ

ÊÕ¢ÒǡѺÊÕ´Ó

àËÁ×͹¡ÑºÃÙéÍÂÙèàËç¹ÍÂÙèÇèÒÁѹà»ç¹ÊÕ¢ÒǡѺÊÕ´Ó

áµè¡çÂѧµÔ´ ÂѧÍÂÒ¡Åͧ

àªè¹à´ÕÂǡѺ¹éͧàÃÕ¹¢Í§ÈÔÉÂì¹éͧ

ºÒ§¤ÃÑé§ÁÕáç (äÁèà˹×èÍÂ) ÈÔÉÂì¹éͧ¡çäÁè»ÅèÍÂãËéÁѹ¼èÒ¹ä»

ÈÔÉÂì¾ÕèÅͧÇÒ´ÀÒ¾¤ÃÙÊÒǵÑÇàÅç¡ æ (˹éÒµÒºêͧáºêÇ ) Â×¹ÍÂÙè˹éÒËéͧ¹éӹѡàÃÕ¹ªÒ µÐ⡹àÃÕ¡ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÊÙººØËÃÕèã¹Ëéͧ¹éÓÍÍ¡ÁÒ à¾ÃÒоǡÁѹäÁè»Ô´»Ãе٤Çѹ¡çàÅÂÅÍÂÍÍ¡ÁÒ ÈÔÉÂì¹éͧ¡ç¨Ñ´¡ÒÃÊÓàÃç¨â·É àËÍææ

¡Ô¹¢éÒÇáŧ¡ÑºËÂѧ¹êÍ

ËÅѺ½Ñ¹´Õ´Õà´éÍÍéÒ¡ëÒ ÁÒ´ÒÁ¡ÐËÁÔ§¹éÍ (ÈÔÉÂì¾Õè ËÁÔ§¹éÍÂ仩մÇѤ«Õ¹áÅéÇʺÒ´ÕÍÂÙèãªèËÃ×ÍäÁè à¾ÃÒÐÇѹ¹ÕéÈÔÉÂì¹éͧÃÙéÊÖ¡¤Ô´¶Ö§ËÁÔ§¹éÍÂÂѧ䧺͡äÁè¶Ù¡)

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺàÎÕ¡Ԩ

¼Áà¡ÅÕ´¤Çѹ·Ø¡ª¹Ô´¤ÃѺ â´¹áÅéÇà»ç¹äͤèÍ¡á¤è¡·Ø¡·Õ

»Å.ä´éÃѺ¨´ËÁÒÂáÅéǹФÃѺ

áÇêºÁÒàÂÕèÂÁµÍ¹àÂ繤èÐ ªèǧ¹ÕéÁÒàÃçÇä»àÃçǤèÐ ÍÔÍÔ
à´ëǵéͧä»Íèҹ˹ѧÊ×͵èÍ

¢Íº¤Ø³·ÕèÊ觹éͧËÁÔ§ËÁÔ§ÁÒãËé¡ÓÅѧ㨷ءàªéҹФÐ
¡ÓÅѧ㨴ÕẺ¹Õé ÊÙéµÒÂàŤÃèÒ ÍÔÍÔ

áÇêºÁÒàÂÕèÂÁµÍ¹àÂ繤èÐ ªèǧ¹ÕéÁÒàÃçÇä»àÃçǤèÐ ÍÔÍÔ
à´ëǵéͧä»Íèҹ˹ѧÊ×͵èÍ

¢Íº¤Ø³·ÕèÊ觹éͧËÁÔ§ËÁÔ§ÁÒãËé¡ÓÅѧ㨷ءàªéҹФÐ
¡ÓÅѧ㨴ÕẺ¹Õé ÊÙéµÒÂàŤÃèÒ ÍÔÍÔ

ÍÔÍÔ ÁÕµÑÇÅФÃãËÁèÁÒàÃ×èÍÂæ¹èÒÃÑ¡´Õ¤èйéͧ¡ëÒ àÁ×èÍäèÐÃÇÁàÅèÁà¹ÕèÂÐ

·ÓàÍÒäÁè¡ÅéÒËÒÂã¨

¨ÐàÍÒª×è͵ÑÇÅФÃÁÒãªé¡çà¢Õ¹ÂÒ¡¨ÃÔ§æ¡ëÒ
¡êÍ»ÁÒ¡çäÁèä´é´éÇÂ

·Ø¡Çѹ¹ÕéÂѧËҤӵͺãËéµÑÇàͧäÁèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁ¤èӹФРÍéÒ¡ëÒ ¡êÍ¡¡ëÍÂ

Çѹ¹ÕéÃÒ¿ÒàÍÅ´éÒ¹¢éÒ§´ÙâËÅèÇàËÅÒÁÒ¡àŤèÐ
·Õè´ÒǨÐÎÖ´¨ÐºÖ´¡çÁÕºÙ¡Öé´´éÇ ªèÒ§àËÁ×͹º¹âš㺹ÕéäÁè¹éÍÂ

àªÕ§ãËÁèÃé͹äËÁàÍè Îèͧ¡§Ãé͹ÁÒ¡ (ã¤Ã¶ÒÁäÁèÃÙé áµèÍÂÒ¡ºÍ¡¨éÒ)

+++

ÍШéÒ¡...ÃÙ»äÁèÁÒ´éÇÂ
µ¡Å§ËÁÔ§ËÁÔ§µèÍÊÒµԴäËÁ¤ÃѺ

ËÁÔ§æ ¹éÍ àµÃÕÂÁµÑÇà»ç¹à¶éÒá¡è¹éÍÂÍèлèÒǤèÐ...áËÁ·èÒ·Ò§§Ò¹¨ÐÂØè§...à´Ô¹â·ÃÈѾ·ì´éÇÂ...ÍÔÍÔ

ÇèÒáµèàÁ×èÍÇÒ¹ËÁÔ§æ Ãéͧ¡è͹á»ÅÇèÒÃÙéÇèÒ¾Õè¡ëÒÁÒÁÒ©Õ´ÂÒá˧æ àÅÂ....

ÍÔÍÔÍÔ ·Õè¹ÕèäÁèÁÕ»éÒâÇéÂÍéÒä¡ë

ÁÕáµè¾ÕèºÕ

ÎÕèæææ

¾ÕèºÕ¢Í§¹éͧËÁÔ§ËÁÔ§

ªÍº¾Õè¡ëÒµÑ駪×éÍáµèÅèеÑǨѧáËÇ¡á¹Ç´Õ

à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ·ÕèºÒ§¤ÃÑé§ÃÙéÇèÒäÁè´Õ¡çÂѧ·Ó ·ÕèºÍ¡ÇèÒ¸ÃôÒà¾ÃÒÐÇèÒà¤éÒäÁèÃÙé¨Ñ¡ËÑ´ËéÒÁã¨ä§
»Å.Çѹ¹Õé⤵Ãà˹×èÍ ä»àÃÕ¹â¤Ã§¡Òõ鹡ÅéÒÍÒªÕ¾ÁÒ ¢ÑºÃ¶ÃѺÅÙ¡ÍÕ¡ ÃѺ¾èÍÅÙ¡ÍÕ¡ ÁѹÊì¾ÐÂèФèÐ ÎèÐææ ÁÕÍÐä÷ӴաÇèÒäÁèÁÕ ÍéÍ´Õ¡ÇèÒÊÙººØËÃÕèà¹ÍÐ
ä»ËÅйР¾èÍà·Ç´Ò ½Ò¡·Ñ¡·Ò·ء¤¹·ÕèºéÒ¹´éÇ äÁèÍÂÒ¡¨Øêºà´ÕëÂǵԴËÇÑ´2009 bye bye

àÍÒÃÙ»µÑÇáʺ·Ò·Ñ¡ºéÒ§¨Ðä´é·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹äÇé
»Å.仨ÃÔ§æáËÅйР¤Ø³à·Ç´Òà·Ç´ÒÃÒ¿ÒàÍÅ

...¡ÃÒº¢ÍÍÀÑÂÍÂèÒ§ÊÙ§·ÕèÁÔÊÒÁÒöÍѾºÅçÍ¡ä´éã¹Çѹ¹Õé
áËÐæ¹ÒËìÅ×Áä»ÍèоÕèÇèÒÇѹ¹ÕéËÅѧàÅÔ¡§Ò¹ÁÕ»ÃЪØÁ ÍÊÁ.
ÍØ·ÔȵÑÇà¾×èÍÊѧ¤Á·Ñ駷աçµéͧ·Ó˹éÒ·Õèãªè»èÐ
¨ÐÍѾµÍ¹¹Õé¡ç§èǧáÅéÇ
äÇé¾ÃØ觹Õé¹Ð¤Ð¾Õè
ÃѺÃͧäÁèÃÍà¡éÍÍÕ¡áÅéÇ

ªÍº¹Ñ¡¸ØáԨ¹éÍÂ..."©Í§ËÁÔ§"¨Ñ§àÂéÂÂÂ...

½¹µ¡Çѹ¹Õé¨ÒÁä»á»´Ãͺ áµèÂѧäÁèà»ç¹ËÇÑ´ÁóйФÐ
¤Ô¤Ô ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾¹Ð¤Ð

äÁèä´éà¢éÒÁÒªèǧàªéÒÊͧÇѹµéͧä»ÃѺᢡ·ÕèáÍÃì¾ÍÃìµ à·ÕèÂǺԹáá ¾Ñ¡¹Õé§Ò¹à¢éÒÍÂèÒ§áç ¤Ô´¶Ö§ËÁÔ§ËÁÔ§¨Ñ§

¡ëÒ/ÁÒ´ÒÁ/ËÁÔ§ ËÁÔ§
¾ÕèÁÒÊè§à¢éҹ͹¹Ð¤Ð¤×¹¹Õé

...¹Í¹ËÅѺ½Ñ¹´Õ¤èÐ...

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃèÒ ¾Õè¡ëÒ

¢Íº¤Ø³ÁÒ¡¤ÃèÒ·Õè¾ÒËÁÔ§ËÁԧ价ѡ·Ò·ءÇѹ áËÐáËÐ

ªèǧ·Õè¼èÒ¹ÁÒÂØè§æà˹×èÍÂæ¤èÐ µÍ¹¹ÕéàÃÔèÁâÍáÅéǤÃèÒ

¾Õè¡ÐËÁÔ§ËÁԧʺÒ´ջèÒǤР½¹µ¡à¡×ͺ·Ø¡ÇѹàŤèÐ ä˹¨Ðµéͧ¤ÍÂÃÐÇѧàÃ×èͧä¢éËÇÑ´ÍÕ¡

¤Ô´¶Ö§¹Ð¤ÃéÒ

¹Í¹ËÅѺ½Ñ¹´Õ¹Ð¤Ð ¤Ø³¡ëÒ ¡êÍ¡¡ëÍÂ

ÃÖÂѧäÁè¹Í¹à¾ÃÒÐËÁÔ§ËÁÔ§ÂѧäÁèËÅѺÍÔÍÔ

àËç¹ÃÙ»ËÁÔ§ËÁÔ§ ´Ù·èÒ¨Ðà´Ô¹¤ÅèͧáÅéÇ

·ÕèàªÕ§ãËÁèä¢éËÇÑ´ÃкҴ˹ѡËÃ×Íà»ÅèҤРà´ç¡ æ äÁèʺÒ§èÒ µéͧÃÐÇѧËÅÒ¹ËÁÔ§µÔ´ËÇÑ´¹Ð¤Ð

ÊÇÑʴդоÕè¡ëÒ àÁ×èÍÇÒ¹¡Ð¨Ðà¢éÒÁÒ·Ñ¡
¡çÁÑÇáµèÂØ觡ѺàÇ·Õ¹Ò§§ÒÁ¼Ñ´ä·Â ¤Ô¤Ô

¾Õè¡ëÒ¤Ô´ª×èÍàËÅèÒà·Ç´Ò¹Ò§¿éÒä´éÂѧ䧤Ðà¹ÕèÂ
ÁØ¡ÅзÖ觨ÃÔ§æàÅÂ
áµèÅЪ×è͹èÒÃÑ¡ ¹èÒàÍç¹´ÙäÁèËÂÍ¡¹Ð¤Ð

µÍ¹¹ÕéËÁÔ§ËÁÔ§ËÅѺÃÖÂѧàÍèÂ

àÊÕè¾ѹÅéÒ¹ËÅèÍ¢¹Ò´´´´´

áÇÐÁÒÊè§ËÁÔ§ ËÁÔ§ à¢éҹ͹
ÍÔÍÔ µÍ¹¹Õé¶éÒ¨ÐËÅѺ½Ñ¹´ÕáÅéÇ

à¢éÒÁÒä´éáÅéǤèФس¡ëÒ â´Â¤ÅÔ¡à¢éÒÁÒ¨Ò¡à¿Ã¹ÅÔÊ·ì áµè¨Ò¡Ë¹éÒËÅÑ¡à¢éÒäÁèä´é¹èФèÐ...äÁèÃÙéÇèÒà»ç¹·Õè¤ÍÁ¾ìàÃÒËÃ×Íà»ÅèÒà¾ÃÒÐà´ÕëÂǹÕéäÇÃÑÊÃкҴ˹ѡ...¢ÒÇ ¡Ñº ´Ó ...àÃÒäÁèªÍº¤ÇѹºØËÃÕèàÍÒÁÒ¡æàŤèÐ àÇÕ¹ËÑÇ ÍÔ ÍÔ..ËÁÔ§ËÁÔ§à¢éҹ͹áÅéÇãªèäËÁ¤Ð ½Ñ¹´Õæ¹êÒËÁÔ§æ¨Øêºææææ¨éÒ

ºØËÃÕè....à»ç¹ÀѵèͪÕÇÔµ...à»ç¹¾ÔɵèÍÊѧ¤Á......


áµè¡çÂѧÁÕÇÒ§¢Ò¹Ðà¤ÍÐ ÁÕÃÙ»¹èÒ¡ÅÑÇæãËéàÅ×Í¡´ÙẺËÅÒ¡ËÅÒº¹«Í§´éÇ ¶éÒÇÑÂÃØè¹Ë¹èÍ¡çÍÒ¨¨ÐàÃÔèÁµÒÁà¾×è͹ ÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡ÅͧÁÑê§ Ë¹ØèÁæÊÙº¡ç¤§à·èËìÍÍ¡á¹Çãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ ¶éÒÊÒÇæ¡çà»ç¹ÊµÃÕÁÑè¹ à»ÃÕéÂÇ....áµè¡çÊÔ·¸ÔÊèǹºØ¤¤Å¹Ð ·Ò§àÅ×Í¡ã¤Ã·Ò§àÅ×Í¡Áѹ ^^


¾ÕèäÁèÊÙºÍÐ (¤ÅéÒÂæºÍÂäÁè´×èÁÎèÐ....¹Ò¹áÅéÇÅèÐ à¡Ô´·Ñ¹â¦É³ÒÁÑêÂ) T_________T


¢ÂѹµÑ駪×è͵ÑÇÅФà µÑÇ¡ÒÃìµÙ¹¨ÃÔ§æ¾èͤس ^^"

¤¹ÊÙºà¤éÒ¡çÃÙéÇèÒäÁè´Õ áµèà¤éÒ¡çäÁèàÅÔ¡ÊÑ¡·Õ¤èÐ

¹éͧËÁÔ§ËÁÔ ¹èÒÃÑ¡¨Ñ§àŤèÐ

ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ·èÒ¹¨ÍÁÂØ·¸ì...

¼ÁäÁèä´éà¢éÒºéÒ¹ÁÒÊͧ¤×¹¤ÃѺ..

§Ò¹ÂØè§..ÊźàËÁ×Í´àŤÃѺ..


********


ÊÙººÙ¡Öê´ÁÒ¡..

·ÓãËéÊÁͧµ×é¹ àŤԴäÁèÍÍ¡..

ÇèÒÁѹà´×Í´Ãé͹¤¹Í×蹤ÃѺ..

à«ç§âÅ¡...

µÍ¹¹ÕéËÑë¹ÍÐËÂÑ맡èÒà»ç¹Á×´à»ç¹Á¹ä»ËÁ´ÅÐ ÍÔê´ Ë¹éÒÁ×´µëÒÅÒÂ

ËÑë¹ËÍ·ҡà·Ç´ÒÁÐä´¡èÒ 555 Çѹ¹ÕéÇѹ¾ÃÐ ºèÒä´é¡Ô빨Ôé¹ÍÐËÂÑë§ÊÑ¡ÍÂèÒ§ áµè¿Ò´ä͵ÔÁ¡ÑêºàÅÂì仹Ñê¡¢¹Ò´ÍÔ

ËÅѺ½Ñ¹´Õà¹éÍà¨éÒ ½Ò¡¨Ùºá¡éÁËÁÔ§ËÁÔ§µÇ "¨Ùº" ˹ëÒ ºèÒä¨é ËÍÁ

ÊÇÑÊ´ÕÂÒÁ´Ö¡ÁÒ¡æ¤èоÕè¡ëÒ
*-*
ã¡ÅéÊͺáÅéÇàÈÃéÒ¤èÐ

ËÇÑ´´Õ¤èФس¡ëÒ ÁÒ´ÒÁ ËÁÔ§ËÁÔ§ ´éǹФÐÅÙ¡
µ×è¹ ¡Ñ¹ÂѧÍèÐ ºéÒ¹¹ÕéÍèÐ ÎèÒ æ æ
à¾×è͹ æ ÁÒà¤ÒлÃеÙÃÍ˹éÒºéÒ¹áµèàªéÒàÅÂÍèйÐà¹ÕèÂ
àªéÒ¹Õé ¡Ãا෾¡çÁÕÅÁ¾Ñ´àÂç¹ æ àËÁ×͹ÅÁ˹ÒÇàŤèÐ
¨ÃÔ§ æ µéͧ¾Ù´ÇèÒ»·ØÁ ¶Ö§¨Ð¶Ù¡ à¾ÃÒÐäÁèÃÙéÇèÒ ¡·.¨ÐÅÁàÂç¹ æ
Ẻ·ÕèºéÒ¹ÁÔ¹ËÃ×Í»èÒÇÍèйÐ..ËÃ×ÍÁѹ¨ÐµÒÁÁÒ´éǽ¹¡çäÁèÃÙéÍÕ¡ÍèФèÐ ÎèÒ æ æ
»Å.½Ò¡ËÍÁµØêÁàËÁè§ËÁÔ§ËÁÔ§´éǹФÐ

ÍÃسÊÇÑÊ´ÔìÂÒÁàªéҤоÕè ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æÊÓËÃѺ¡ÓÅѧ㨤Ð